2
broderies de soi est une création avec une classe de la SEGPA du Collège Pablo Neruda d’Aulnay-sous-Bois. Il s’agit pour les élèves de broder leurs silhouettes à partir d’un dessin préparatoire et de mots les définissant, transformés en motifs. On travaille sur des pans de velours partagés par petits groupes : il faut se faire de la place, prendre le temps, adopter une technique délicate (piquante !) qui change par sa nature-même l’image dessinée. L’objectif n’est pas de maîtriser à la perfection la technique qui met la patience à l’épreuve, mais de se l’appropier tranquillement pour trouver une expression de soi qui échappe à l’image et s’émancipe du regard des autres. Ielles s’approprient leur silhouette comme un îlot : les broderies sont une version de soi, de sa propre image, mélangée et reliée aux autres comme des îlots sur une carte.
broderies de soi (self-silk embroideries) is a creation with a SEGPA class from Pablo Neruda Middle School in Aulnay-sous-Bois. The students embroider their silhouettes based on a preparatory drawing and words that describe them, transformed into patterns. They work on pieces of velvet shared in small groups: they have to make space for each other, take their time, and adopt a delicate (and prickly!) technique that, by its very nature, alters the drawn image. The goal isn’t to master the technique perfectly—it tests one's patience—but to gradually make it their own, to find a form of self-expression that slips away from the image and frees itself from the gaze of others. They reclaim their silhouettes like little islands: the embroideries are versions of themselves, of their own image, mingled and connected with others like islands on a map.
audrey liebot
Citoyenneté-Jeunesse
Ville d’Aulnay-sous-Bois
© Aurélie Faure
© audrey liebot